怕的英文

英语翻译

to be afraid

to fear

have a fear that

怕[pà]

-（害怕;畏惧）fear;dread;beafraidof:
notbeafraidoffatigue;不怕疲劳
bravealldifficulties;不怕任何困难
-（不能禁受）beunabletobear[stand,endure]:
Thisplantcan'tstandfrost.这种植物怕冻。
-（担心）beafraidof;haveafearof;forfear;fearlest:
Shewasafraidofwakingthechild.她怕把孩子吵醒。
Shefearedthatshemightnotfindhiminhisoffice.她怕在办公室会找不到他。
-（也许，表示估计）I'mafraid;Isuppose;perhaps:
I'mafraidthemeetingwillbepostponed.会议怕要延期了。
I'mafraidthingsarenotsosimple.事情怕不这么简单。
-（姓氏）asurname:
PaShan怕善

怕pàㄆㄚˋ

〈动〉

(形声。从心，白声。怕就是怖，“怕”是中古的新字。本义:畏惧)同本义 [fear;dread;be afraid of]
1. 怕，怕惧。——《广韵》
2. 鬼神怕嘲咏。——韩愈《双鸟诗》
3. 粉骨碎身浑不怕。——明· 于谦《石灰吟》
又如:惧怕(害怕);害怕(遇到困难、危险等而心中不安或发慌);怕怯(害怕)

〈语气〉

用在谓语前面或句首，对某一情况进行估计、猜测，表示疑惑或商榷，相当于“恐怕”、“也许”、“或许”;在现代汉语里，句尾常带有“吧” [I’m afraid;perhaps;maybe]。如:怕是有什么意外，平时他总是准时来的;怕不(恐怕，也许);怕敢(恐怕也许)
岂，难道 [as]。如:怕不待(岂不，难道不)
如其，倘 [if]
1. 您昆仲各东西，俺子母两分离，怕哥哥不嫌相辱呵?权为个妹!——《古今杂剧·关汉卿·拜月亭》

我们为什么要怕他呢？
Why is it that we should be afraid of him?
一旦迈克采取了防卫态度，就很难使他相信没有什么可怕的。
Once Mike's taken up a defensive attitude, it's difficult to persuade him that's nothing to be afraid of.
没有什么可害怕的。
There's nothing to be afraid of.
别这麽窝囊，没什麽可怕的嘛。
Don't be so soft there's nothing to be afraid of.
没有什么可怕的。
There is nothing to be afraid of.